Quito, 23 de febrero de 2006
[para]
Amnistía Internacional (Londres); Observatorio de DDHH de FIDH-OMCT (París-Ginebra); CIDH-OEA (Washington); PIDHDD Continental; Comunidad de DDHH; Organizaciones sociales y Sociedad Civil.
Rectificación emergente: Ofrecemos disculpas a nuestras listas de contacto local, nacional e internacional, pues en el Boletín 01, emitido a las 14h00, habíamos afirmado en uno de los titulares: “Joven disparado a la cabeza, fallece”, reseñando en el punto 4 del mencionado informe: “El joven de 19 años, William Mamallacta Nóa, oriundo del lugar, fue impactado con bala de fusil en su cabeza, que le provocó severas heridas en su cerebro, fue trasladado al hospital Eugenio Espejo de la capital, y falleció”. Dicho dato no es verdadero, peca de inexacto, fue incluido en nuestro boletín en base de tres informaciones cruzadas que fueron recibidas en la oficina central de APDH-Quito, por: Mujeres Profesionales (Tena), Dpto. de Comunicaciones del Municipio de Tena; y Rommel Vaca (voluntario Dpto. Legal APDH-Quito, quien basó su equivocado informe en la reseña emitida ese instante en la Web de un periódico nacional).
La lista oficial de 33 detenidos, hasta el momento, la integran:
Alexis Ponce, equipo APDH
:: http://www.llacta.org ::